Drought conditions are the most common cause for increased levels of nitrates. The plants are drought stressed, but the roots are still picking up the nitrates although they are not growing. (Journal photo by Lacey Newlin.)
Nitrate toxicity becomes a factor during hot, dry conditions